Il Jass fa parte delle tradizioni viventi della Svizzera. La Confederazione lo annovera tra il patrimonio culturale immateriale – una pratica sociale che riunisce le generazioni attorno allo stesso tavolo. Ora rafforza con un contributo concreto la trasmissione contemporanea di questa tradizione.
L'Ufficio federale della cultura ha esaminato e approvato la nostra domanda. Il progetto «Trasmissione contemporanea della cultura del Jass 2026» soddisfa i criteri di promozione per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale e riceve un sostegno di 25'000 franchi.
Un segnale forte per la cultura del Jass
La promozione unisce la salvaguardia culturale a una trasmissione del sapere al passo con i tempi. Rafforza un'infrastruttura che custodisce il sapere esistente sul Jass, lo rende liberamente accessibile e lo sviluppa per le generazioni future.
Per la Federazione Svizzera di Jass questa decisione è insieme riconoscimento e mandato. Creiamo le basi affinché regole, varianti, termini, storia e sapere tattico si conservino nel tempo e siano a disposizione di tutti.
In marzo la Federazione si è presentata per la prima volta nella sala dei passi perduti di Palazzo federale, in occasione della Giornata della cultura popolare. Cinque mesi dopo è arrivata la decisione dell'Ufficio federale della cultura.
A cosa serve il contributo
Il progetto radica istituzionalmente il sapere esistente sul Jass sotto il tetto di pubblica utilità della Federazione Svizzera di Jass. I contenuti di jasswiki.ch saranno pubblicati con la licenza libera CC BY-SA. Resteranno così aperti all'uso e alla condivisione per tutti.
La raccolta di sapere sarà elaborata in forma didattica, con grafici, immagini delle carte e situazioni di gioco comprensibili. Regole, valori delle carte, logica delle prese, varianti e principi tattici diventeranno così più accessibili – tanto per chi gioca da anni quanto per chi scopre il gioco ora.
Le versioni francese e italiana apriranno i contenuti alle altre regioni linguistiche. Nascerà così una base di sapere comune per la Svizzera tedesca, la Romandia e la Svizzera italiana.
Parallelamente censiamo società e gruppi di Jass di tutto il Paese. Un elenco nazionale condurrà gli interessati direttamente ai gruppi e ai tavoli della loro regione. Varianti regionali, regole di casa e termini locali confluiranno nella documentazione e renderanno visibile la varietà della cultura svizzera del Jass.
Oltre i confini linguistici e generazionali
L'Ufficio federale della cultura formula per il progetto un obiettivo chiaro: preservare la cultura del Jass oltre i confini linguistici e generazionali e riportare gli interessati ai tavoli da Jass reali.
Trasmissione digitale e gioco condiviso seguono la stessa direzione. Un sapere accessibile dà sicurezza a chi comincia. Società e gruppi di Jass creano incontro, comunità e pratica di gioco vissuta.
Sta proprio qui il nostro mandato: custodire il sapere, unire le persone e portare nuove giocatrici e nuovi giocatori al tavolo da Jass.
Vento a favore
Ringraziamo l'Ufficio federale della cultura per la fiducia.
Il sostegno della Confederazione va oltre il contributo finanziario. Dice a ogni società e a ogni tavolata di Jass del Paese: il vostro gioco vale come bene culturale, e la sua trasmissione riguarda tutta la Svizzera.
Questo vento a favore appartiene a tutti coloro che siedono al tavolo da Jass, trasmettono il proprio sapere e danno vita alla cultura del Jass.
Rendiamo visibile questo sostegno con piacere. Il logo ufficiale dell'Ufficio federale della cultura figurerà d'ora in poi su jassverband.ch, su jasswiki.ch e sui mezzi di comunicazione del progetto sostenuto.
Sostenuto da:
